Subidos los tres en el coche, rumbo al piso de Magia, ella y Jean entablaron una breve conversación.
-Este traductor cerebral es superficial. Debes tener cuidado de no golpearte la cabeza para no estropearlo. Por cierto, ¿no te duele?
-¿Dolor? -Contempló la afable mirada de Magia- No. No me preocupa el dolor. ¿Por qué hablas tan raro?
Magia se sinceró con una acaramelada voz de niñera.
-Porque no nos ponen traductor de donde vengo, y no lo necesito. He aprendido el idioma yo misma y no me gustaría traicionar lo que mi país me ha dado.
-¿Eres de otro planeta?
-¡No! De una ciudad a más de cien kilómetros. Allí hay conflictos todos los días. ¿Parezco de otro planeta?
-No lo sé -aseguró negando con la cabeza.
-Ay, ¡qué encanto! Pues que sepas que si no fuera por ese traductor podrías pasar por uno de los nuestros. ¡Estás muy delgado y tu cabello es castaño y cortísimo! -Magia jugó con el pelo de Jean mientras el niño reía con cierta incomodidad.
-¡Déjame! ¡No lo soy!
-Lo sé, lo sé. ¿Por qué viajas con... su ilustrísima Juez del Universo?
-¿Con quién?
-Con él. Un representante de la ley misma.
Jean se encogió de hombros buscando una respuesta.
-Es sólo un hombre amable.
El hombre amable estaba callado con el volante entre las manos. Se adentraron en la ciudad, pues el hospital Media Luna estaba situado entre Salut y la zona en guerra del país.
-Hombres, mujeres y niños llegan todos los días. De cualquiera de los bandos. El hospital los acoge y los salva. -Comentó Magia más tarde.
-¿Por qué elegiste este hospital? Según nuestros informes es el más sospechoso y el que mayor probabilidad posee de ser corrupto. -Chico preguntó sin cavilar.
-No puedo ir más lejos. Los billetes a otras ciudades son muy caros.
-Mientes. Puedes hacer autostop.
-Quizás. ¿Por qué quieres darme trabajo?
-Sospecho que eres muy válida. Me lo demostrarás ahora.
-Eh, espera, ¿de qué estamos hablando? -Magia asomó su cabeza desde los asientos de atrás hasta dejarla al nivel del conductor.
-Necesito información.
-¿Nada más?
-Por ahora, nada más.
-Pero, si me voy contigo haré de médico y todo eso, ¿no? Será peligroso y emocionante, ¿verdad?
-Lo desconozco.
-¿Y qué conoces?
-Las leyes de todo el universo.
-Me refiero a algo útil.
Jean se llevó las manos a la boca para tapar la risa que intentaba escapar desbocada.
-¡Lo siento! -se disculpó ella-. Creo que soy un poco bocazas...
-Necesito información, Magia. ¿Cómo puedo contactar con el director general?
-A través de los directores de sección. La sección este, de Delaux, y la oeste, de Carxaus.
-¿Cómo puedo contactar con Carxaus?
Magia se entretuvo callada unos instantes, buscando las palabras correctas.
-A través de Delaux...
Desde su posición, Jean vio cómo Chico apretaba con fuerza el volante y la mandíbula, conteniendo la ira.
-Necesito contactar con Carxaus para denunciar los actos injustos de Delaux.
-O para descubrirlo a él también en medio -apuntó la chica.
-¿Él también?
-No lo sé. Aquí todo el mundo quiere mantener su Status Quo. Pero si quieres descubrirlo yo te apoyo. Suena divertido.
-La justicia no es divertida.
-Bueno... Pues nada... Por cierto, mira a la derecha.
Chico giró el rostro tibiamente.
Una pequeña mansión blanca en medio de un barrio de casa no menos espectaculares. Sin embargo, destacaba por estar rodeado de vallas altísimas y decoradas con distintos elementos. En el interior, un inmenso jardín recién recortado.
-Ese es el hogar de Carxaus. Pero no recibe visitas. Además que hasta la noche no estará.
A Chico le dolían las manos de apretar el cuero del volante.
-¿Nos permite resguardarnos en su piso, entonces?
-¡Claro! Lo que necesites, que para eso eres mi jefe.
Magia dibujó una amplia sonrisa que se quedó a solas en el coche.
-De noche, Salut es una ciudad preciosa -asintió Magia desde el balcón de su piso, exhalando el humo del cigarro-. Creo que es... por esa paz. Fíjate, no hay luces encendidas. Como edificios una ciudad en el desierto, la espesa hierba no es más que arena. En las esquinas de las casas las antorchas te marcan el camino, y los blancos edificios te hablan de silencio. ¿Sabes por qué? Para que todas las víctimas de la guerra vayan al Hospital Media Luna. Parcialmente iluminado, con una luz agradable. Casi puedes ver a los niños deambulando con la mano extendida, pidiendo ayuda en un idioma que nadie entiende...
-Suena impactante.
-Lo es. Existe un grupo de médicos y enfermeros sólo para ello.
-¿A los niños también los curan en la parte oscura?
-Sí. Creo que en otro ala diferente. Los niños siempre reciben daños colaterales y sobreviven la gran mayoría. Los adultos, sin embargo... Es más complicado. Se usa de todo en el otro lado. Fuego. Virus. Bombas. Balas. Láser. Magia...
-¿Viniste aquí para ayudar a los tuyos?
Apagó el cigarro, sonriendo ampliamente.
-Sólo vine.
Mentía. Chico reconoció los gestos del que miente. La evidencia del que miente.
No dijo ni hizo nada, del camino que fuera desde su piso a la mansión del director de sección Carxaus.
Frío, quizás frío, era la palabra que describía las distintas calles de Salut. En las plazas, dioses de la medicina de todas las culturas descansaban en piedra entregando sus manos, sus bocas o su pecho a un invalido invisible. Desde astadas criaturas hasta el niño más infantil.
-Salut respeta mucho la medicina.
-Es su principal fuente de ingresos. El resto del país y prácticamente del planeta exporta los métodos médicos de esta ciudad.
Indudablemente y a pesar de la oscuridad, la mansión de Carxaus no era un edificio que pudiera pasar desapercibido, menos aún con las antorchas que rodeaban las vallas a cada pocos metros. Chico estiró el cuello, midiendo la longitud de las mismas. Alto, altísimo.
-¿No querrás saltarlas?
-No lo necesito. Ya te puedes marchar. Cuida de Jean. Guarda las llaves de mi coche y mi móvil.
A Magia no le gustó cómo fueron dirigidas esas palabras.
-Para ser tan prepotente estás muy nervioso, ¿no? -Pero cuando se dio cuenta de las suyas...- Perdón... Perdón... No me despidas.
Chico negó con la cabeza. Palpó el pequeño libro bajo la gabardina.
-Vete.
Magia desapareció entre las calles de la ciudad, dando pequeños saltos.
Chico, sin embargo, comprendía que no necesitaba saltar nada, comprendía que el intenso tambor que cercenaba el silencio eran sus dedos sobre el libro, y que dudaron al pulsar el telefonillo de la increíble puerta que daba al jardín de la mansión. Tan sencillo como eso. Esta desapareció ante sus ojos como agua. Entonces dio un paso y ese agua volvió a aparecer, sólida. En la inmensa distancia, esperando en el marco de la puerta, la figura de un hombre se recortaba por la tenue luz del interior del hogar. Le esperaban.
Tantas preguntas se formuló en el trayecto, que fue incapaz de responder ninguna.
-Buenas noches -saludó Chico.
-Buenas noches, su ilustrísima. Supongo que es de mala educación preguntar el nombre de un Juez del Universo.
Afable y cercano, Carxaus esbozaba una sonrisa.
-Se nos puede llamar por nuestro nombre, que en mi caso es Chico.
-Sería el primero de todos los jueces que lo ha dicho tan tranquilamente. Creo que me sentiría estúpido si le dijera el mío, ¿verdad?
-El señor Carxaus.
Carxaus era delgado y fornido. Su cabello castaño y su constitución indicaban que no era originario de Salut, sino del otro lado, del lado de la guerra. Amablemente, le tendió la mano. Chico la estrechó con gusto, extremadamente tenso.
El director de sección le invitó a entrar.
-Bienvenido a mi modesta mansión.
-¿Puede una mansión ser modesta?
-Buen apunte -concedió Carxaus.
En la mansión reinaba un silencio ejemplar, tutelado por un hilillo de música clásica. Las paredes estaban plagadas de premios, recortes de periódicos, fotografías y, más ordenadamente, estanterías de libros. Más que una mansión parecía un homenaje a sí mismo.
-No todos son míos -adivinó Carxaus los pensamientos de Chico-. Pero los guardamos todos aquí. Vivo solo, soy muy cuidadoso, por lo tanto confían en que sepa conservar todo esto.
Un cosquilleo arrepentido circuló por su garganta.
-Por favor, siéntese. Hablemos tranquilamente -el director de sección señaló un inmenso sillón. Él ocupó el de enfrente-. Es un hombre pocas palabras.
-La justicia consiste en observar.
-No, caballero. La justicia consiste en prohibir. Pero ese no es el tema. Me disculpo ante la actitud de mi compañero. Es un gran profesional, aunque sus maneras no son adecuadas. Pero no debería inmiscuirse en la forma de dirigir nuestro hospital.
-Intuyo que posee un punto de vista muy simple acerca de mi labor. Sólo quiero que se realicen las cosas adecuadamente.
-Igual que nosotros.
-¿Dejando a una excelente alumna? ¿Por otra claramente inferior?
-Intuyo que es usted quien posee un punto de vista muy simple sobre cómo dirigir un salón.
-Usted ha venido a este planeta en coche, ¿verdad? Demasiado joven como para poseer una nave. Si en su coche faltara una pieza, ¿pondría la más adecuada para su correcto funcionamiento, o una que, aún siendo mucho mejor, podría poner en peligro el vehículo?
-Las personas no son piezas de un coche.
-Las personas cumplen una función. Por desgracia, a veces esa función no es moral o ética. Pero no somos monstruos, somo gerentes de una sociedad monstruosa, que si no se encuentra a salvo devora a los demás. Estamos a un paso de la guerra. Allí la economía funciona a base de balas. ¿Cree que quieren acabar con ello? Es su forma de sobrevivir. De vivir. Y de triunfar. Un arma mata a mil soldados por su perfecta función. Nosotros sanamos a otros mil. Compran ese arma, nos compran a nosotros. Economía. Y esta gente sobrevive. Y lo más importante: Vive.
-Está reduciendo al absurdo el significado de la vida -soltaba Chico, perplejo.
Carxaus se inclinó sobre su asiento, juntando las palmas de sus manos. La escasa luminosidad desdibujaba la paz de su rostro, moviéndose lentamente. Las pupilas del médico se clavaron en las del juez. Entonces se levantó de su asiento, acercándose a una de las estanterías. De entre los libros, y tras varios minutos de leer y releer lomos, sacó uno de ellos con precisión quirúrgica.
-Aquí está -dijo leyendo del libro-: "Juez del Universo, instrumento de la unión galaxial que busca el equilibro entre los distintos países, capacitado con impunidad absoluta.". Si usted es un instrumento, ¿por qué no íbamos a serlo esa chica o yo?
-¡Estáis podridos! -gritó Chico levantándose con vehemencia del sillón- ¡Acabaré con vosotros!
Carxaus mantenía su férrea postura.
-¿En qué mundo de los que usted ha visitado, los ciudadanos, que son ricos gracias a la gestión de estos subdirectores, aceptarían como faltar a la justicia que elijan a una chica de aquí en lugar de a una extranjera proveniente de la guerra?
-Que le jodan... El universo no es tan desagradable.
-Es indigno de todo Juez del Universo la actitud que está mostrando. Sobre todo, al no entender el conflicto. Debería calmarse. ¿No es tan desagradable? Recapitule, su ilustrísima.
La cabeza le daba vueltas. A sus pies descansaba una sombra, la suya, atormentada por sus pesadillas. Su pecho se agitaba desbocado, como si se acabara de despertar, pero nunca había dejado de estar allí. Como si acabara de nacer y esa confusión le hiciera sentir sucio, desolado y vacío. Demasiado espacio. Demasiado. Demasiados conceptos y demasiadas personas fijándose en él por los pasillos.
Dio la vuelta, rápidamente. De pronto estaba con las puertas abiertas entre sus manos, oliendo a jardín, a mar, a luz de las lunas.
-Su ilustrísima -le detuvo Carxaus-. Sólo quiero que comprenda. Lo hacemos por el bien de millones de habitantes.
Las gotas de sudor brillaban con las caricias de las lunas.
-¿Rechazando a unos, mejoras a la mayoría? Oh...
Y de pronto Chico lo comprendió. Comprendió los títulos colgados en las paredes. Las fotografías con otros médicos. La larga soledad de los muros en blanco, de la casa impoluta, de los amigos en forma de texto, de las palabras correctas, del discurso ordenado sobre una mesa de cirugía, y de los números. Sobre todo de los números.
-¿Qué hay en la sección que usted dirige, señor Carxaus? -pronunció titubeante, con todo el formalismo que fue capaz de ofrecer.
-Oh... -Fue la respuesta de Carxaus, comprendiendo que no necesitaba otra. Entonces sacó una pistola desde su espalda-Lo siento.
El arma emitió un disparo, pero para entonces el Juez ya no estaba allí. Se había agachado rápidamente, y desde el suelo se impulsó y derribó a Carxaus, que sin más se vio sin aliento, con un brazo estrangulándole y sin la fuerza suficiente como para respirar.
Chico deseaba apretar con todas sus fuerzas.
-¿Lo... comprende... ahora? -acertó a decir.
Chico saltó como un resorte, con la pistola en sus manos.
-¿Eso que lleva bajo su gabardina... -empezó a preguntar Carvaux-...es lo que creo?
Pero ya no estaba allí.
La puerta del piso sonó con insistencia, una y otra vez. Magia se había quedado durmiendo en el sofá cuando había prometido que no sería así. Incluso roncaba un poco. Una mano pequeña intentó despertarla, sin muchos frutos.
-Ahora voy a hacer lo que tenía que hacer... -murmuró.
Cuando un vaso de agua cayó sobre su rostro, ya era inevitable.
-¿Qué pasa?
PUM PUM PUM PUM PUM PUM
-Joder... -con un asustado grito saltó del sofá y recorrió la corta distancia que había hasta la puerta.- ¡Perdóoooon!
Al abrirla, un empapado en sudor Chico, firme y elegante, confesó:
-Sé lo que pasa en la sección oeste.
A Magia se le abrieron los ojos como platos.
-Yo también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario